Il bassotto Ercole ce l'ha fatta. È riuscito finalmente a trovare l'uomo giusto per Caroline, la sua dolce padrona: è Marc, il veterinario. Vivono tutti insieme sopra l'ambulatorio. Solo Mr Beck, il gatto di casa e miglior amico di Ercole, ha qualche perplessità. Per esperienza sa che la vita è sempre molto complicata. E non ha tutti i torti. Proprio quando le cose sembrano girare nel verso giusto, ecco che ritornano Sabine, l'ex fidanzata di Marc, e la bella Cherie, un'elegante golden retriever. Questa volta Ercole avrà un bel da fare per riuscire a salvare dalla catastrofe la storia d'amore della sua padrona e, nel frattempo, conquistare il cuore di Cherie